Obećaj mi
Obećaj mi
ako zatvorim oči
potrčaćeš mi u zagrljaj
i obasjati
moj tamni svijet
Obećaj mi
da ukoliko ih otvorim
da ćeš ostati
Obećaj mi
ako zatvorim oči
potrčaćeš mi u zagrljaj
i obasjati
moj tamni svijet
Obećaj mi
da ukoliko ih otvorim
da ćeš ostati
Sumrak više nema tvoje oči
Sumrak više nema tvoje oči
koje odmaraju među tvojim očnim kapcima
Sumrak više nema dom
on luta
u svojoj crnoj halji pravo do mog srca
usniva na mom ramenu, sumrak taj
što nalikuje tvojoj kosi
Voljela bih da te ugnijezdim ovdje
udahnem tvoj miris
nakon što se probudim ujutru
vlažna od tvojih poljubaca
Moj sumrak više nema drveća
da se ogleda u njegovim sjenama
otkako si nestao
Blaženi oni koji duboke sne imaju
Blaženi su oni što duboko sniju
ja, spavam poput zaštitnika svijeta,
poluzatvorenih očiju,
poput majke dok leži s novorođenčetom,
koje joj leži u naručju i siše njezino mlijeko
a pažnja joj se ritmuje s njegovim disanjem.
Preveslao do Hiperboreje sa engleskog Radomir D. Mitrić
Foto: Wikipedia
Sumrak više nema tvoje oči
koje odmaraju među tvojim očnim kapcima
Sumrak više nema dom
on luta
u svojoj crnoj halji pravo do mog srca
usniva na mom ramenu, sumrak taj
što nalikuje tvojoj kosi
Voljela bih da te ugnijezdim ovdje
udahnem tvoj miris
nakon što se probudim ujutru
vlažna od tvojih poljubaca
Moj sumrak više nema drveća
da se ogleda u njegovim sjenama
otkako si nestao
Blaženi oni koji duboke sne imaju
Blaženi su oni što duboko sniju
ja, spavam poput zaštitnika svijeta,
poluzatvorenih očiju,
poput majke dok leži s novorođenčetom,
koje joj leži u naručju i siše njezino mlijeko
a pažnja joj se ritmuje s njegovim disanjem.
Preveslao do Hiperboreje sa engleskog Radomir D. Mitrić
Foto: Wikipedia
